A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits

Section 27 Disposition versions

2018-08-16

27. A permit may be transferred if the following conditions are met:

(1)  the permit holder has complied with the conditions attached to the permit and with the Act and its regulations;

(2)  the forest management activities and the construction or installation of the infrastructures authorized under the permit are carried out completely;

(3)  all buildings and equipment intended for acericultural purposes or located in the territory covered by the permit are removed or transferred;

(4)  the applicant has not, in the 5 years preceding the application for transfer, held a permit for the operation of a sugar bush that was cancelled or refused at renewal except, in the latter case, for public utility purposes.

M.O. 2018-006, s. 27.

Not in force

In force: 2018-08-16

27. A permit may be transferred if the following conditions are met:

(1)  the permit holder has complied with the conditions attached to the permit and with the Act and its regulations;

(2)  the forest management activities and the construction or installation of the infrastructures authorized under the permit are carried out completely;

(3)  all buildings and equipment intended for acericultural purposes or located in the territory covered by the permit are removed or transferred;

(4)  the applicant has not, in the 5 years preceding the application for transfer, held a permit for the operation of a sugar bush that was cancelled or refused at renewal except, in the latter case, for public utility purposes.

M.O. 2018-006, s. 27.